Tłumaczenia - cennik
Standard
- 2-3 dni robocze
- Wysyłka na email na życzenie
- Profesjonalne tłumaczenie
przysięgłe standard
Ekspres
- 24 Godziny
- Wysyłka na email na życzenie
- Profesjonalne
tłumaczenie przysięgłe ekspres
Tłumaczenia zwykłe
- Strona rozliczeniowa 1800 znaków ze spacjami
Wysyłka na email - Profesjonalne
tłumaczenie zwykłe
Cennik standardowych dokumentów
Payslip £16
Akt urodzenia £20
Akt małżeństwa £20
Zaświadczenie o przebiegu ubezpieczenia £20
Zaświadczenie o niekaralności £20
Zaświadczenie z urzędu skarbowego £20-30
Zaświadczenie o zasiłkach £20
Akt chrztu £20
Prawo jazdy £20
Dyplom ukończenia studiów £20
Suplement dyplomu £95
Dyplom uzyskania tytułu zawodowego £20
Świadectwo dojrzałości nowe £25
Świadectwo dojrzałości stare (4 strony) £40
Zaświadczenie o ukończeniu kursu £20–40
Zaświadczenia P45, P60 £20
Wyrok rozwodowy polski £20–40
Wyrok rozwodowy brytyjski £25
Zaświadczenie o rozwodzie z art. 39 £35
Fachowa nazwa tłumaczeń przysięgłych to tłumaczenia poświadczone. Mogą być wykonywane jedynie przez tłumaczy, którzy zdali państwowy egzamin organizowany przez polskie Ministerstwo Sprawiedliwości, zostali zaprzysiężeni oraz wpisani na listę tłumaczy przysięgłych. Są najczęściej wymagane przy załatwianiu spraw urzędowych w USC, w sądach oraz innych instytucjach.
Dla Polaków, którzy potrzebują specjalnego, poświadczonego tłumaczenia dokumentu. Jeżeli tłumaczenie dokonywane jest na język polski, aby dokument mógł zostać zaakceptowany przez urząd na terenie Polski dodatkowo może być konieczne uzyskanie tzw. klauzuli Apostille.
Tłumacz przysięgły zobowiązany jest do zawarcia opisu przedstawionego dokumentu (np. opis pieczęci lub innych cech charakterystycznych dokumentu) co sprawia, że tłumaczenie posiada więcej znaków od oryginału.
Klient płaci za każdą rozpoczętą stronę tłumaczenia, niezależnie od tego ile znaków się na niej znajduje.